早速韓国のニュースに

昨日の書いた話題が韓国メディアにも取り上げられていて吹いたｗ

カラの魅力 ‘日本でも通じた’

原文はこちら

(追記)
なんかいろんな韓国の掲示板にYouTubeのPretty GirlとRock Uが貼られたようで、そりゃあニュースにもなりますわな。韓国じゃ振り真似のUCC(User Created Content)ブームで動画投稿サイト巡回する人多いし、メディアでも取り上げますからね。Geeの振り真似してたのび太君なんてWIDE NEWSにゲストで出て2PMのチャンソン・ニックン・ウヨンにGeeの振付指導してましたから！！影響力は計り知れないです･･･。WIDE NEWSや芸能街中継で映像が紹介される日が来るかもしれません。そしてKARAメンも噂を聞きつけて「あたし達って日本でも人気あるのね」(by女神 a.k.a ギュリ姉さん)ってなるわけです。

Perfumeのファンだった木村カエラが自分のラジオでPerfumeかけまくって、それをNHKの人がたまたま聴いててポリリズムでPerfumeがCMに大抜擢ってのがあったじゃないですが、もうねこの際KARAも鷲崎健さん＆内田稔さんキッカケで1回日本来て見れば良いんですよ。そんで文化放送出よう！ついでに文化放送前のサテライトスタジオでライブ、May’nちゃんの1,000人だっけ？動員数記録破っちゃいなよ！とか書くとMay’nちゃんのお友達とか同級生に怒られるｗ ずっと日本で活動してなんて言わないんで何かのついでにチョロッとで良いです。自分は未完成な発音で日本語で歌われるよりは韓国語のまま歌って欲しいってのがあるし。

そうそう、NAVERのKARAファンカフェに自分の昨日記事がハングル訳されて貼られてるの発見しました、稔さんのブログ記事と一緒に(笑) NAVER会員じゃないと読めないんですが昔登録しといたんですよ！ようやく役にたった！！ちょっと話それますが、NAVERとかDaumとかあちらの掲示板って会員登録してないと読むことすら出来ないのが多くて、sosizとかと違って住民登録番号が不要な国外在住者用の登録口があったので登録してみました。両方とも最後のほうに電話使った認証があるんで最初はびっくりでしたよ･･･。電話番号を入力してポチッとすると数秒後に電話が掛かってくるの！受話器をとると女性の声で韓国語･･･せめて英語にしてって感じなんですが待ってくれず、数字らしき単語を数個２度繰り返して電話が切れるｗ 全然聴いてないので、2回目（同じ番号で5回ぐらいまでは認証可能）今度は録音機能で通話を録音して何度も聞いて、韓国語の数字の読みが載ってるサイト検索して「これかなー、これかなー」ってチャレンジ。最後に「ポリミダ」(?)とか言うんだけどそれも最初数字だと思ってて、わかんねー！！とかなってたんだけど途中で、これ日本語で言う「以上！」みたいなもんじゃね？とか理解してからは上手く認証できましたｗ そだワンガの公式カフェもどっちかにあったよね、その登録もしたくて頑張ったんだった。

で、その貼られたハングル記事をさらに日本語翻訳機に通したら、貼った人は日本語多少できるみたいでわかりづらいところとか補足入りで感心してしまいましたよ。でも「ハッピ」って書いたのわからなかったようで「happy と書いている服を着るという意味でしょうか?よくわからない」って補足入ってたｗ ハッピ＝半被のことで、日本のお祭りとかに羽織るものですね。熱狂的なファンが好きなメンバーの名前入り半被をコンサートなどで着る文化が昔あって、鷲崎さんは KooHaRa か 구하라 と背中に書かれた半被を着て現場で振りマネ完璧にこなす！と言ってるんです(そこまでは言ってないｗ)　あと記事に対するコメントで「日本でも通じると言うのが良くはあるが…日本へ行けばしばらく見られないと言うのが問題 ….」というのがありました。その気持ち凄くわかるんで、あえて日本中心の活動というのは自分は望みません。BUZZが韓国で受けて日本に帰ってこなくなった夢をたまに見る・・・

まぁそんな感じでかなり面白いことになってきてます。これ凄いいいタイミングだよね。あと3日後には「Honey」のカムバックステージですよ！ 2日後にはMV公開？昨日音源公開って書いたけど、音源は変わってるんだっけ？変わってたらタイトル少しは弄るよね？（good dayの時はseason2とか付いた) MV公開としたらGOM.TVのDSPエンタのチャンネルで公開だと思うのでここチェック！！(たぶん)　※再生する際は日本語版GOM Playerを先に起動させとかないと韓国語版のGOM Playerのインストールを求められる場合があるので注意


KARAはHoneyで頂点いけると思ってる。確かにワンガは海外遠征、Geeは一段落するってのはあるんだけどね。でも今回の件でKARA知って好きになった人は、是非ともソニョシデ(少女時代)とWonder Girlsも覚えてもらいたい。今この3グループが女性グループ旋風を起こしてると言っても過言じゃないし、いわばトライアングラー(笑)な関係がこのシーンを凄く面白くさせてるから、3グループ知るだけで何十倍も面白くなると思います。ナムギュリの艶っぽさやダビチ左の軟体度を語るのはその後だ！

あー、書いてたら日付かわっとる、って2/10はスヨン（SNSD）の誕生日だた！！スヨンおめ！！日本式だと19歳だ！！もう7年前の握手のぬくもりは消えたんで早くまた握手したいデス（笑）